Ital lap

Szenvedélyünk a vendéglátás

Fehérborok

white wines

Pátzay Rizling

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

Tiszta, zöld mandulás, zöldalmás illata finom, vulkanikus talajból származó ásványossággal egészül ki. A teli kortyot hosszú lecsengés és finom krémes textúra mellett fehérborsos fűszeresség jellemzi. Tejszínes ételek és fehérhúsú szárnyasok ideális párja lehet. Nem kevésbé izgalmas például egy szokatlan párosításban, almás pite mellé.

Clean nose withgreen almond, green apple and soft mineral aromas deriving from the volcanic soil. The síp is rich and round, with creamy texture and white pepper notes, followed by a long finish. Ideal match for white poultry, and for unusual pairings such as apple pie.

Figula Balatonszőlősi Sauvignon Blanc

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

Egy friss, már-már harsány savakkal rendelkező könnyed bor zöldfűszeres jegyekkel, jól kihangsúlyozott fajtajelleggel.

A fresh light wine almost with glitzy acids, with green herbs and with well defined variety characters.

Csordás-Fodor Somlói Juhfark SELECTION

0,75 l / 8.450 huf    |    0,15 l / 1.690 huf

Világos zöldessárga színű, citrusos közepesen intenzív illat.
Finom ásványosság, megfelelő teltség, karakteres savak.

Pale green-yellow colour, medium intensity citrus fruits in the smell Fine minerality in flavour characterful acids.

Thummerer Egri Chardonnay Battonage

0,75 l / 10.600 huf    |    0,15 l / 2.200 huf

Szalmasárga színében a beérett szőlő és a kisfahordós érlelés tónusai mutatkoznak. Barrique jellege diszkrét, nem tolakodó, ízében az almasav bontásból adódó telt krémesség érződik.

The ripe grape and the small-barrel aging notes show in its hay-yellow color. The barrique character is discrete, not overwhelming. Creamy flavor rising from the malolactic fermentation.

Rosé borok

ROSÉ WINES

Pátzay Rosé

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

Kristálytiszta, halvány málna színét rózsaszín villanások teszik még elegánsabbá. Illatában friss eper és málna, ízében frissítő savérzet és a rozék is kiemelkedő összetettség. Vagány, lendületes, friss. Csupa gyümölcs és nagybetűs NYÁR.

Christalclear, pale raspberry color with elagant pink reflexes. Fresh strawberry and raspberry on the nose, crisp acidity and complexity in the síp. A lively, fruity, fresh wine, the symbol of summer itself.

Kislaki Rosé

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

Előszüretek terméséből a birtok szinte összes kékszőlőjéből, rövid héjontartás után tartályban, hűtve, fajélesztővel erjesztve. Illatában a finom rózsaillat kacérkodik a szamócával. Kóstolva száraz, savai üdítőleg hatnak.

Made of preharvest crop from red grapes. Fermented with barm in chilled containers. Lovely rose fragnance flirts with the strawberry in the nose. The first sip is dry with refreshing acids.

Vylyan Villányi Rosé

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

Elegáns, légies, ízig-vérig rozé. Kóstolása minden érzékszervünket kényezteti: szép színében elgyönyörködünk, egzotikus illatától jókedvre derülünk. Lédús gyümölcsössége szomjoltó, újabb és újabb kortyot kíván.  A címkén az ősi villányi monda egyik szereplője: a Kakas, a megmentő, aki teli torokkal hirdeti a napfelkeltét.

A real ‘pink character’ rosé, loveable, ethereal and lively. Delicate fragrance of exotic fruits and juicy palate with gentle and smooth acidity. One sip follows the other…Suits when served chilled as an aperitif or with light dishes. On the label is one of the characters of the old, local legend of Villany.

VÖRÖSBOROK

RED WEIN

Eurobor Bátaapáti „Tűzkő Birtok” Kékfrankos

0,75 l / 8.850 huf    |    0,15 l / 1.770 huf

A kékfrankosra jellemző fűszeresség és elegancia ötvöződik ebben a száraz vörösborban. Fahordós érlelést kapott, majd 2007. májusában került palackba. Ez a bor karakteres, fajtajelleges kékfrankos, mely Magyarország egyik alapvető kékszőlőfajtája, nagyon sokat tud mutatni jó évjáratokban. Fűszeres íze, illata, kellemesen erdei gyümölcsös aromái leginkább a paprikás étkek, marhahús, tatár bifstek és hasonló fűszeres étkek mellé javallott. 17-18 fokon fogyasszuk.

This dry red wine combines the typical spiciness of the variety with the elegance. This is a typical wine of the Kékfrankos variety, being one of the most popular red variety of Hungary. It can show
a very nice feature if the year is good. Its spicy nose and forest-berry type of flavours are pleasant with meals prepared with paprika, beef, tatar-beefsteak and similar spicy meals. To be cooled down till 17-18 degrees Celsius.

Vylyan Villányi Pinot Noir

0,75 l / 11.200 huf    |    0,15 l / 2.240 huf

A Pinot Noir világos rubin színű vörösbor, amely nem nagy testével, hanem kifinomultságával, eleganciájával, sokrétűségével hódít. Selymes tanninjaival és piros gyümölcsökre emlékeztető aromájával bizonyítja, hogy Villány méltán adott otthont ennek a szőlőfajtának. Karaktere a palackban nagy mértékben változik, így izgalmas a bort éveken át figyelemmel kísérni.

A light ruby-red wine that does not seduce with its full body, but with its delicacy and elegance. Its silky tannins and aromas are reminiscent of red berries it is a living proof that Villány provides a good environment for these grapes. It shows marked changes in character in the bottle, making it an adventure to follow its progress through the years

Vylyan Villányi Cabernet Sauvignon

0,75 l / 14.900 huf    |    0,15 l / 2.950 huf

A villányi föld jellegzetességei természetesen nyomot hagynak a szőlőszemek ízén, de egy Cabernet Sauvignon sohasem enged karakteréből. Határozott ízvilágában a feketeribizli, szilva, étcsokoládé és dohány versenyeznek egymással. Hosszú pinceérlelésre alkalmas.

The characteristics of the Villány soil naturally leave their mark in the grapes, but also true that a Cabernet Sauvignon never loses its character. In its distinctive bouquet the aromas of blackcurrants, plums, dark chocolate and tobacco vie with each other. It is ideal for long maturation in the cellar.

Thummerer Egri Bikavér Grand Superior Nagy-Eged

0,75 l / 16.490 huf 

tapasztalata alapján az általam legjobbnak ítélt fajtaaránnyal. Érlelési idő 27 hónap, barrique és ászok hordóban vegyesen. Összetevők: Kékfrankos, Cabernet franc, Merlot, Syrah, Kadarka. 

Only the most outstanding vintages is superior in the upper category of Bikavér. Fifty-fifty ratio in the  Carpathian Basin, and it kind of world. 18 months in oak barrels
and bottle for long pursued.

Gere A. Villányi Franc

0,75 l / 21.490 huf 

Szilva, meggy és szeder, kakaós-kávés aromák. Sokrétű és összetett bor, melyben a gyümölcsök és hordófűszerek mellett földes jegyek és mineralitás is jelentkezik. Illatában friss és jól beérett gyümölcsös aromák egyaránt jelen vannak. A kóstoláskor tapasztalható gazdag ízélmény, komplexitás, érett tanninok, élénkség és hosszú lecsengés mind az évjárat kiválóságára, és a bor komoly potenciáljára utalnak.

Gere A. Villányi Kopar Cuvée

0,75 l / 21.490 huf 

A pincészet emblematikus csúcsbora. Csak a legszebb évjáratokban készül,  Villány legjobb dűlőiből (Kopár, Csillagvölgy, Konkoly, Ördögárok) szelektált alapanyagok felhasználásával. A bor Cabernet Franc, Merlot valamint Cabernet Sauvignon házasítása. Átlagosan 16-18 hónapig érleljük tölgyfahordókban.

The emblematic top wine of the winery.
Only made in the nicest years.  From the selected materials from the best slopes of Villány  (Kopár, Csillagvölgy, Konkoly, Ördögárok).
The wine is the blend of Cabernet Franc, Merlot and Cabernet Sauvignon. We age it in barrique for 16-18 months as average.

Tiffán Villányi Cuvée Carissimae

0,75 l / 21.490 huf 

Sötét rubinszínű bor. Illata tiszta és kellemes, vonzó. Illatjegyei: málna, meggy, szilva. Szájban száraz, savérzete jelentős. Horizontális (sav-alkohol) egyensúlya jó, vertikális (sav-tannin) egyensúlya sav felé billen. Gyümölcsösségét szeder, piros ribizli, szilvalekvár jelenti. Az újfahordó fa-jellege beépült az ízbe. Lecsengése tartalmas, közepesnél hosszabb. Koncentrációja nagy, potenciálja ígéretes.

Dark ruby with a bouquet that is pure, pleasing, and attractive with rapsberry, sour cherry and plum aromas. Dry with fast acidity. The horizontal balance is fine, but the vertical one leans to the acids. Fruity wine with blackberry, red currant, and plum preserves among the flavors. The new wood from the barrel has been integrated with the taste. A substantial, longer than average finish, great concentration, and a big promise.

TOKAJI BOROK

“TOKAJI” WINES

Disznókő Tokaji Furmint késői szüret 

0,5 l / 10.600 huf    |    0,1 l / 2.120 huf

Arany szín. Virágos aromák kajszibarackos, csonthéjas, citrusos-narancshéjas jegyekkel. Közepes test, friss savak, remek egyensúly, elegáns kesernye és hosszú utóíz jellemzi.

Golden. Flower fragrances with apricot, berry, citrus-orange peel. Medium body, fresh acids, excellent balance, elegant bitterness and long aftertaste.

Pajzos Tokaji Furmint Selection

0,75 l / 12.300 huf    |    0,1 l / 1.640 huf

Illatában komoly, hűvös, kovaköves ásványosság jellemzi. Érlelt savait visszafogott hordóhasználat kerekíti.

Its flavor is characterized by long, cool, flint minerality. Aged acids of moderate use rounded barrel.  

Patricius Tokaji aszú 6 puttonyos

0,5 l / 42.900 huf    |    0,1 l / 8.580 huf 

Az év legjobb édes borának választották. Illatban szépen nyílik, trópusi gyümölcsök, kajszi és őszibarack aromák dominálnak.

The Patricius Wine House 2007 vintage Tokaji Aszú 6 puttonyos wine was chosen as the fourth best sweet wine in the world. It smells beautifully, tropical fruits, apricot and peach aromas dominate.

HABZÓBOROK – PEZSGŐK

CHAMPAGNES

Hungária Extra Dry Trocken

0,75 l / 7.800 huf    |    0,1 l / 1.560 huf

Asti Dolce

0,75 l / 8.700 huf    |    0,1 l / 1.740 huf

Furlan Prosecco Superiore Extra Dry

0,75 l / 14.490 huf    |    0,1 l / 2.900 huf

Bollinger Special Cuvée

0,75 l / 42.900 huf  

PÁLINKÁK

BRANDY

Dupla Ágyas Körte / Double Bedded Pear (40%)

4 cl / 2.190 huf

Elragadóan mély,  intenzíven gyümölcsös illatú. Színében aranysárga, textúrájában kissé olajos jellegű. Ízében párhuzamosan fedezzük fel a friss Vilmoskörte, lendületes zamatait és az aszalt gyümölcs selymesen simogató, édes bájosságát. Fantasztikus időutazás…

Delightfully deep, intensely fruity smell. Its colour is golden and its texture is slightly oily. In its savour you will discover the energetic aroma of fresh william pear and the silky charm of the dried fruit at the same time. It is a wonderful time travel.

Dupla 40 Ágyas Meggy / Double 40 Bedded Sour Cherry (40%)

4 cl / 2.190 huf

Cherry-s, bonbonos, magával ragadó, fiatalos ital, latinos temperamentummal. Telt, kerek, mindent betöltő meggy íz, melyben tökéletesen párosul az aszalt, illetve friss megy zamata. Utóízében étcsokoládé fedezhető fel.

It is a fascinating cherry and bonbonous palinka, a juvenile beverage with latin temperament.  Full, well-rounded cherry flavour, in which there is a perfect mixture of the dried and fresh cherry savour. You can discover dark chocolate in its aftertaste.

Prémium Érlelt Szilva / Premium Aged Plum (40%)

4 cl / 2.190 huf

Vaníliás, pörkölt mogyorós, csokoládés ízű ez az aranyló színű szilvapálinka, amely tölgyfa hordóban érik ilyen nemessé.

This golden color palinka, which is aged in oak tree barrel in order to make it noble, bears a vanilla, roasted peanut and chocolate flavour.

Prémium Magyar Kajszi / Premium Hungarian Apricot (40%)

4 cl / 2.390 huf

Fűszeres illatában késlelkedés nélkül jelenik meg az intenzív kajszi lekvárossága. Ízleléskor citrusos, széles karakterrel ajándékozza meg.

In its spicy scent there is az intense apricot jam aroma as well. This palinka is gifted with ciprusy and wide characteristics during tasting.

Prémium Irsai Olivér Szőlő / Premium Irsai Oliver Grape (40%)

4 cl / 2.390 huf

Nagyon parfümös illatú termék, illatából egyértelműen felismerhető az Irsai Oliver szőlő illata. Ízében gyümölcsös, fűszeres karakterrel, amely nagyon telt és hosszú lecsengésű.
Kissé édeskés, a héjkarakter csak enyhén érezhető.

This product has a perfume fragrance, from its scent you can clearly recognise the aroma of Irsai Oilver grape.  In taste it bears full, long lasting fruity and spicy characteristics. Slightly sweet, with soft peel character.

Prémium Bársony Birs / Premium Velvet Quince (40%)

4 cl / 2.590 huf

Erőteljes parfümös illat, amelyben a szegfűszeg  és a citrusos illatok váltják egymást. A birsalma kompót muskotályos, fűszeres illatát idézi fel bennünk e pálinka. 
Szájban kimondottan telt és a gyümölcsre jellemző fanyarság fedezhető fel.
Markáns, lendületes, fiatalos pálinka.

This palinka bears an energetic parfume scent in which the fragrance of clove and citrus vary. This palinka envokes in us the scent of the spicy, muscat quince compote. While tasting, one can discover the full and tart traits of the fruit. This palinka has strong, energetic, youthful characteristics.

Prémium Málna / Premium Raspberry (40%)

4 cl / 2.990 huf

Friss intenzív illat, karakteres ropogós ízvilág. Üdeségével a friss málnát juttatja eszünkbe, élénk, fiatalos pálinka. Ízével azonnal betölti a száj minden pontját, nagyon hosszú lecsengésű. Szárazpróbája talán a legszebb, legkomplexebb.

Fresh, intense fragrance with characteristic, crispy taste. It reminds us of the fresh raspberry with its freshness; it is a cheerful, juvenile palinka. Immediately fills the mouth with its flavour with a very long aftertaste. Its dry test may be the most beautiful and most complex.

RÖVIDITALOK

SPIRITS

Absolut vodka 4 cl / 1.400 huf

Baileys  4 cl / 1.400 huf

Beefeater gin 4 cl / 1.400 huf

Captain Morgan 4 cl  / 1.400 huf

Finlandia vodka 4 cl  / 1.400 huf 

Grand Marnier 4 cl  / 2.500 huf

Havanna Club  4 cl / 1.400 huf

Hendrick’s Gin  4 cl  / 1.800 huf

Hennessy V.S.  4 cl  / 2.700 huf

Hennessy Fine  4 cl  / 4.800 huf

Hennessy X.O.  4 cl / 7.200 huf

Jägermeister 4 cl / 1.400 huf

Malibu Rum 4 cl / 1.400 huf

Russian Standard 4 cl / 1.400 huf

Spitz Rum 4 cl / 1.800 huf

Stolichnaya Vodka 4 cl / 1.400 huf

Tequila El Jimador Blanco 4 cl / 1.600 huf

Tequila El Jimador
Reposado
4 cl / 1.600 huf

Unicum 4 cl / 1.400 huf

Zacapa Rum 4 cl / 2.800 huf

APERITIF

APERITIF

Aperol 8 cl / 1.290 huf

Campari 8 cl / 1.290 huf

Martini Bianco 8 cl / 1.290 huf

Martini Extra Dry 8 cl / 1.290 huf

Martini Rosso 8 cl / 1.290 huf

WHISKEY

Ballantines  4 cl / 1.400 huf

Chivas Regal 4 cl / 1.700 huf

Jack Daniels  4 cl / 1.800 huf

Jack Daniels Gentleman Jack 4 cl / 2.900 huf

Jameson  4 cl / 1.700 huf

Johnnie Walker Black 4 cl / 2.900 huf

Johnnie Walker Gold Label Reserve 4 cl / 3.900 huf

SÖRÖK

BEERS

ÜVEGES SÖRÖK bottled beers

Edelwiess 0,5 l / 1.300 huf

Heineken alkoholfrei 0% 0,33 l / 1.050 huf

Gösser citrom 0,33 l / 1.050 huf

Radler 0,5 l / 1.350 huf

Mort Subite (Belga meggysör) 0,25 l / 1.300 huf

CSAPOLT SÖRÖK draft beers

Heineken 0,4 l / 1.150 huf

Soproni 0,5 l / 1.150 huf

Ásványvizek

mineral water

Evian  0,33 l /  950 huf

San Pellegrino  0,25 l / 950 huf

ÜDÍTŐK

SOFT DRINKS

Pepsi  0,25 l / 850 huf

Pepsi Max  0,25 l / 850 huf

Schweppes Narancs 0,25 l / 850 huf

7up  0,25 l / 850 huf

Canada Dry  0,25 l / 850 huf

Schweppes Tonic 0,25 l / 850 huf

GYÜMÖLCSLEVEK

JUICES

Toma alma / Toma apple  0,25 l / 850 huf

Toma narancs / Toma Orange 0,25 l / 850 huf

Toma őszibarack / Toma Peach  0,25 l / 850 huf

Házi limonádé / Homemade lemonade
0,3 l / 1.550 huf
(classic, epres, epres-mentás, uborkás-levendulás, gyömbéres-mentás, dinnyés)

Frissen facsart narancslé / Freshly squeezed orange juice 0,25 l / 1.500 huf

KÁVÉK / TEÁK

coffee & tea

Ristretto  950 huf

Espresso  950 huf

Americano (hosszú kávé)  / Americano (long black) 950 huf

Koffeinmentes espresso/ Decaffeinated Coffee 950 huf

Cappuccino 950 huf

Espresso macchiato 1.000 huf

Latte macchiato 1.000 huf

Caffé latte (tejeskávé)  / Caffé latte (milk coffee) 1.100 huf

Jeges kávé / Icecoffee 1.350 huf

Irish Caffe 2.350 huf

Tea 0,3 l / 1.050 huf

Forró csokoládé 0,3 l / 1.250 huf